这里强烈的气候主导着济州的生活,大风天气非常频繁,气候也会随之突然改变。这里四处都是划分着场地的玄武岩以及独立的房屋。像小山包一样的火山堆散落各处,有超过350个在济州岛上。它营造了一种氛围。这个岛屿对于韩国人来说有一些异域风情,气候和植物都让他们想到热带地区。在过去,这里是来自韩国大陆被流放者的家园。这里时光的流逝也截然不同。气候主导了一切。
建筑师推测和想象了委托人的隐密的生活方式。因此地堡一样的家插入到了土地,中间有一个中庭形成了第一个平面。水平的缝隙像萨伏伊别墅一样将住房从中间分开,一半下沉,另一半漂浮。沉重物体的无法承受之轻是一个来自于反重力理念的想法。谦逊且低矮的曲线屋顶是对济州传统住宅的致敬。很多时候一个被赞许的方案也会因为业主想法的突然改变被迫换掉。这就是其中一个例子。
业主突然改变心情,想要一个更加华丽和夸张的形态。最终的建筑形态跟第一稿设计完全相悖,因此如果你同时目睹两个方案,他们的效果可以抵消掉。最初的一层住房被挖掘上来,并被竖向放置。尺寸的改变带来一个非常线性的空间并竖向堆积在一起,为三层空间都提供了一个对二层中央空间的一个开口。直立起的房子更加宣扬自己的存在了,但是还需要更多的东西来使它的特点更加突出。然后强烈的风雨开始冲击每一个楼层,逐渐的三个被击倒的、扭转的家就出现了。太强的风带来反胃与焦躁。还有些事需要做,因此在端点与端点之间有了连接结构。
这种扭转操作为生活空间带来了许多观望点,也创造了许多不同功能的室外阳台。最终,业主的愿望被满足了,建筑师也非常高兴,因为他达到了空间质量和体验的双重极致。
翻译:李梅康